l'avenir sera mobile

Le mobile est l'avenir? Il semble certainement. Aujourd'hui, nous pouvons faire quelque chose de notre smartphone; il ya une application pour presque tout, de vérifier les prévisions météo et réserver nos voyages de garder la trace de nos habitudes de dépenses et d'obtenir des plans budgétaires personnalisés. Nous exigeons que l'information et les services soient disponibles sur nos smartphones à la vitesse de la lumière, et bien sûr,

nous voulons dans notre propre langue.

d'après stratégie

Analytics, une société mondiale de recherche et de conseil, il ya plus de 1 milliard de smartphones en usage aujourd'hui (1 personne sur sept dans le monde possèdent un smartphone). Il a fallu 16 ans pour atteindre ce nombre, mais la société prévoit que dans seulement trois années (d'ici 2015), un autre milliard de smartphones seront utilisés à travers le monde. Par rapport à notre population mondiale actuelle de 7 milliards, 1 milliard peut sembler très peu et même la grande majorité des gens ne possèdent pas un smartphone; Toutefois, Strategy Analytics voit un énorme potentiel pour l'utilisation de smartphone et croissance future dans les marchés émergents tels que la Chine, l'Inde et l'Afrique.

la mondialisation et la localisation vont de paire, et à l'instar d'un site web ou d'un produit, l'internationalisation d'une application mobile signifie plus que traduire le contenu d'une langue à une autre;

il devrait également être adapté des critères du marché cible, des variations culturelles, des expressions idiomatiques, des images, voire des couleurs et de la disposition des pages mobiles sont des facteurs importants pour le réussite d'une application dans un marché donné

source :
fil d'affaires
analyses stratégiques